Né en 1952 au Caire, Nasrallah est élève à l'école allemande du Caire avant d'entreprendre des études supérieures d'économie et de sciences politiques à l'université du caire.

C'est en 1973 qu'il intègre l'Institut de cinéma du Caire, et c'est en 1980 qu'il pénètre le monde du septième art comme assistant de production sur « le Faussaire » de Volker Schlöndorff, puis assistant réalisateur de Youssef Chahine sur « la Mémoire » et sur « Adieu Bonaparte » en 1985.

En 1987, Nasrallah met sur écran son premier film « Vols d'été » qui lui donne l'étiquette de la nouvelle cinématographie égyptienne.

En 1993, il réalise « Mercedes », en 1995 « Sobyan wa banat » (documentaire à propos des garçons, des filles et du voile), en 1999 « La Ville », le film /événement qui reçoit le prix spécial du jury au Festival de Locarno, et en 2004, « Bab El Chams » (la porte du soleil) adapté du roman de Elias Khoury.

Yousry Nasrallah est plus qu'un réalisateur, c'est un homme dont la cinématographie bien pensée est le souci majeur.